Болливуд разрушает ксенофобию! (часть 1/2)
Один из моих любимых фильмов в детстве и даже сейчас — «Мистер Индия». Это фильм, полный смеха, эмоций и надежды. Он дал нам правдоподобного героя, культового злодея, типичную независимую женщину в лице Шридеви.
Тем не менее, даже такой тонкий режиссер, как Шекхар Капур, подыгрывал образу аморального белого человека (которого играет легендарный Боб Кристо). Белый мужчина в Болливуде либо занимается контрабандой золота и наркотиков, либо высмеивает индийские традиции и набрасывается на беспомощных женщин, либо делает все вышеперечисленное. Индийцы, поселившиеся за границей, часто теряют свои ценности на западе, что приводит к внешним или внутренним конфликтам.
English Vinglish (2012) — бесспорно замечательный фильм, который, как и «Мистер Индия», был восхитительным коктейлем из слез, смеха, драмы и надежды. В фильме Шридеви играет домохозяйку Шаши, которая жаждет любви и уважения со стороны мужа и детей. Судьбоносная поездка в США превращается для нее в путь самопознания.
Поначалу человек беспокоится об ее обустройстве в «Большом яблоке», но вскоре начинает аплодировать ее энтузиазму и смелости в изменении своей жизни. Вы снова чувствуете себя обманутым, когда в классе английского языка, на который она записалась, есть куча неописуемых, странных персонажей, призванных вызвать смех.
Лоран — француз, чья привлекательность исходит из его внешности, доброго и молчаливого поведения. Он достоин романтической авантюры. У Шаши и Лорана мысли и язык похожи и в равной степени полярны. Зритель может подумать: «О, чувак! Кто-то из них собирается сделать что-то дерзкое. Лоран же француз, так что да, в принципе, заигрывать с замужними женщинами должно быть для него совершенно естественно». Но фильм раскрывает исход их отношений с крайней уравновешенностью, не без любовного подтекста. Когда Лоран видит Шаши с ее семьей, в его глазах читается боль. Тем не менее, когда они говорят в последний раз, он говорит: «Quoi qu’il arrive ta rencontre restera spéciale, mon amie, toujours». / «Что бы ни случилось, встреча с тобой всегда останется особенной, моя дорогая!».
Вся личность Лорана и его решение не проявлять свои чувства резко контрастируют с типичным образом белого похотливого скота, поддерживаемого Болливудом на протяжении многих десятилетий. Ибо не наши мысли, а наша способность действовать вопреки им отличают нас от дикарей.
